本書は、現代ニッポン人の日常生活に密着した四字熟語を、あっという間に英語に変えてしまいます。英語で言ってみたかったけれど、いくら辞書を引いても出てこない。そんな言葉ばかりを集め、さらに「関連四字熟語」まで引き出してみました。