ＩＴ革命、ユーロ導入など変動する時代をとらえた新語を追加、わかりやすい用例解説、参考・メモ欄の新設、一新した枠囲み欄や初学者に考慮したカナ発音、対応英語など全面改訂した最新独話辞典。総収録項目数はこのクラスでは最大の６万項目を収録。正書法インデックス、和独インデックス、文法小辞典など充実した付録が付く。