なぜ、日本人にとって「愛」は恥ずかしい言葉なのか？西洋舶来の「愛」「恋愛」は、「恋」とどう違うのか。