変容するブッダの教え。インドから西域をへて伝わった仏教は東アジア世界の中心・中国でどのように受けとめられたのか。翻訳した経典のみをよりどころに、道教と相互に影響を与えあい、葛藤・反撥を乗り越えて発展していった初期中国仏教の軌跡を辿る。