ワーグナー畢生の大作『指環』完全対訳。楽劇を豊潤に彩るライトモチーフ（特定の人物・事象・想念を象徴するメロディ）の譜例を付した画期的な対訳台本。