田崎先生の２０年にわたるアメリカ取材の資料は厖大な量となって先生の書斎を占領している。そこから生まれたこの本は、アメリカ人のユーモアと会話のセンスを学びとるのに最適だ。しかも、固苦しいおベンキョウではなく、アメリカ的笑いをおもしろく読みながらだ。もちろん、英語の部分をそのまま覚えれば、役に立つし、“おすすめ英会話表現”もある。