本書は、高校生のための新時代の情報満載型・発信型英和辞典であり、「ジーニアス＝ファミリー」を形成する『アクティブジーニアス英和辞典』（１９９９）の後継となるものである。英語を読むときに使うだけでなく、海外に向けて発信するときにも使用できる英和辞典をめざした。