近世初期の日本外交史、キリスト教布教史に関する第一級の史料。セビリャのインディアス総文書館に保存される難解な原典史料を校訂したＰ・パステルスの厖大な『フィリピン史』から、日本との交渉に関する１７章を、日欧交渉史の権威が渾身の力をこめて訳出した労作。