本書は、複合民族社会の共通語をテーマとしており、第一章では、世界の複合民族国家における共通語としての英語を扱い、第二章では、ハワイ社会での日系人・日本人の言語状況について述べる。