本書は、イギリスの科学教育協会ＡＳＥ（Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ）が開発した８歳から１４歳の児童・生徒を対象とした総合的な学習活動の事例集ＳＡＴＩＳ（Ｓｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ　ｉｎ　Ｓｏｃｉｅｔｙ）８-１４の中から、日本でぜひ展開してみたい単元を選択して訳出したものです。