本書は、トーマスクック社の許可のもとに独占翻訳出版されました。時刻表部分は原著をすべて掲載し、さらに日本語版のオリジナル記事として、情報ページを追加しています。