「狼と七ひきの子やぎ」「ヘンゼルとグレーテル」「灰かぶり姫」「赤ずきん」「ブレーメンの音楽隊」など３２篇を骨太でしかもリズミカルな名訳で贈る。