作家が九年の歳月をかけて訳出した、近代文学史に残る名訳を、精細かつ分りやすい注解付で贈る。