「ア・ピース・オブ・ケーキ」は「ケーキひと切れ」ではない？英米での日常会話、手紙、新聞記事などにみられる慣用表現を由来（聖書、神話、民族習慣、歴史的出来事、文学作品など）とともに多数紹介、楽しく読んで覚えられるイディオム集。現在でも実際に使われている表現だけを厳選した、ネイティヴ・スピーカーなみの表現力が身につくきわめて実用的な一冊。