本書は「猫による猫のための人間の取扱説明書」であるところの『猫語の教科書』の、１０年後に書かれた姉妹篇。今度は、猫による詩集（写真付き）。あの誇り高き猫たちが日頃思っていること、思わずつぶやいてしまったことが、詩となって人間に語りかけてくる。ギャリコが惚れ込んだ写真家・西川治による「その瞬間」の猫たちの姿とともに、彼らたちの世界を存分に楽しめる。