欧米では、世界の短編推理小説の傑作集を編纂する試みが、しばしば行われている。江戸川乱歩編『世界推理短編傑作集』はそれらの傑作集の中から、編者の愛読する珠玉の名作を厳選して５巻に収録し、併せて１９世紀半ばから第二次大戦後の１９５０年代に至るまでの短編推理小説の歴史的展望を読者に提供した。本書では、５巻に漏れた名作を拾遺し、名アンソロジーの補完を試みた。