男の子はうつ伏せに倒れ、体の下の血溜まりは凍り始めていた。アイスランド人を父に、タイ人を母にもつ彼は、両親の離婚後母と兄と共にレイキャヴィクのこの界隈に越してきた。殺人の動機は人種差別？エーレンデュルは、住居や学校を中心に捜査を始めるが…。ＣＷＡインターナショナルダガー賞最終候補作。北欧ミステリの巨人が現代社会の問題に切りこむ、シリーズ第５弾。