江戸川乱歩編『世界推理短編傑作集』を擁する創元推理文庫が２１世紀の世に問う、新たな一大アンソロジー。およそ二百年、三世紀にわたる短編ミステリの歴史を彩る名作・傑作を評論家の小森収が厳選、全６巻に集成する。第１巻にはモームやフォークナーなどの文豪、サキやビアスら短編の名手、ウールリッチやコリアたち俊才による珠玉の１２編をすべて新訳で、編者の評論と併せ贈る。