夫アラール亡きあと、女総督として惑星セルギアールを統治しているコーデリア。新首都への移転計画は進まず、夫の恋人でもあった艦隊提督オリバー・ジョールへの気持ちも、もやもやしたままだ。アラールという大木を失った今、オリバーと自分はどうなるのだろう。そこでコーデリアが打った手は、マイルズら家族をも驚愕させるものだった。ヴォルコシガン・シリーズ、後日譚！寡婦となったマイルズの母コーデリアの新たな人生を描いたスピンオフ。