本書は、二つの目的で書かれています。一つは、海外で身体の調子が悪くなったとき、最小限「これだけ表現できれば」という観点です。表現方法は基本的なものを重視しましたが、病名などは詳しく展開しました。もう一つの目的は、看護専門学校などで学ぶみなさんが、看護試験をめざすかたわら基本的な看護英語表現を修得するという観点です。看護専門学校などの学習に沿って、ムリ・ムダなく勉強できるように書き進めました。