近現代の俳句・江戸時代の俳諧にあらわれた「やまとことば」をもとに、日本語の変化や、ことばのきまり、仮名遣いをやさしく解説。俳句や連句愛好家の、文語・歴史的仮名遣いアレルギーも緩和されること請け合い！『俳句朝日』で、十年間にわたって好評連載中のコラムが、一冊になりました。