チカーノ文学最大の作家の代表作。舞台は砂漠のなかの重度身体障害児施設。ギャング抗争で傷つき、四肢が麻痺して「トルトゥーガ」（亀）と呼ばれる少年の「再生」の物語。