朝鮮文学初の近代長篇小説『無情』の初めての完全日本語訳。植民地朝鮮の近代化と独立を志す本書は、その深い心理描写によって近代小説誕生の栄誉を受けるが、同時に近代啓蒙の挫折の影も予感させる。