空白のベルギー時代の生ま生ましい記録「フランドル遊記」。ボードレール、ランボーに続く訳業「ヴェルレーヌ詩集」生前、詩人みずからはその存在を語ることのなかった紀行文と未発表の訳詩集を収録。