１９８７年、夏。西ベルリンで行われたＤ・ボウイの野外コンサートを壁越しに聴く東ベルリンの若者たち。彼らと警官隊の小さな衝突。それは今日の「壁の崩壊」の予兆だったのだ。作家と写真家の熱い旅は、この後、東西ヨーロッパ、カリブ、西アフリカ、東南アジアへとつづく…。