ニューヨーク・ヤンキースに移籍したベーブ・ルースは、１年目のシーズン、５４本という驚異的なホームランを放ち、以後記録を次々と更新していく。モメ事もたえずついてまわったが、１９２３年、ルースは精神的に生まれかわり．３９３厘、４１本塁打、１７０四球を記録、出塁率は．５４２厘というハイアベレージだった。またこの年はヤンキースにとっても新たな出発の年だった。ブロンクスに専用球場のヤンキー・スタジアムが完成したのだ。その後もルースは変幻きわまりない選手生活を送り、１９３０年、当時の大統領よりも多い８万ドルの契約金をつかむ。スポ・イラ誌のＲ・クリーマーが、英雄の真の姿にせまる。