中国歴代の西域紀行文を厳選した初の翻訳集。穆天子伝は紀元前１０世紀、周の穆王の西域旅行記、中国最古の故事という。河源記は元代一三世紀、黄河の源流調査記。伊犂日記は清の学者、洪亮吉の流刑の地新疆伊犂までの記録。西域水道記は清の地理学者、徐松による西域の河川誌。莎車行記は新疆ヤルカンドへ役人として赴任する都から莎車までの記録。衛蔵道場勝迹志は近世チベットの著名寺院の巡礼ガイド。寧海紀行は蘭州から青海高原の玉樹に至る調査記。タクラマカン砂漠横断記は中国の近代考古学者、黄文弼によるタクラマカン砂漠横断、ホータン河ぞいの調査記。