１９４９年、戦後初めてのアメリカプロ野球チームとしてサンフランシスコ・シールズがやってきた。彼らが運んで来てくれた平和の象徴、白いボールは当時の子供たちに希望を与え、やがて野球ブームを巻き起こす。そのエポック・メイキングなチームを率いたオドールとはどんな野球人だったのか。事実を丹念に積み上げた評伝、待望の日本語版。