考古遺跡や古文献に現われる女神たち、今なお伝わる民間信仰の女神たち、すべて千余人の中国女神に関する膨大な資料を、歴史的・地理的に網羅。理論づけや取捨選択をせず、生のままの資料を引用紹介する一大女神資料集。中国文芸界の最高栄誉「山花賞」を二部門で二度にわたり授賞した大作を、日本における中国伝承文学研究の第一人者が忠実に正確に翻訳。