１７〜１９世紀の日朝古典文学における男女の愛情関係を比較することで、両国の文学の特徴、社会・文化・宗教的背景までをあぶりだす。今までの閉塞した両国の比較文学研究の枠を超え、新たな視点による相互理解の礎を築く。