英国情報局の裏の組織、ＣＨＥＲＵＢ（チェラブ）は、１７歳以下の子どもが活躍する極秘のスパイ機関。警察からの要請で、チェラブのエージェント、ジェームズとデーヴは近ごろ急にはぶりが良くなった中古車店経営者のもとへ送りこまれた。あやしげな金の出所をさぐれ、という、ごく単純な任務だ。だが調べていくうちに、一年前に謎の転落死をとげた１８歳の青年の事件もからんで、事態は予期せぬ方向へ…。私立探偵が読書ぎらいのおいっ子のために書いた、英国でベストセラーのスパイ・アクションシリーズ。