モータリゼーションの波は、人間の生活を一変させた。自動車登場の影響は、日常から国家レベルまで極めて多岐にわたり、２０世紀にとって進歩を象徴するものだった。第４巻で取り上げたテーマの続編、ハリウッドに生きた日系人俳優。彼らの人生を追う。ソ連と米国の競争から始まった宇宙開発。ロケットの故郷ともいえるドイツをも含め、宇宙へのドラマを描き出す。激動の２０世紀を振り返るシリーズの第５巻。