“スカーレット・フェザー”開店後半年、無惨な盗難事件に遭い、キャシーとトムは絶望の淵に突き落とされる。そんな折キャシーは妊娠に気づき、逡巡したあげく夫のニールに事実を告げる。しかしニールからは思いがけない答えが…。一方トムのパートナー、マーセラはモデルになる夢を抱いてイギリスに渡ったが、失意のうちにダブリンに戻ってくる。そして、盗難事件の犯人追及も意外な展開をみせていた。家族の絆を現代に蘇らせるベストセラー作家ビンチーの、現代ダブリン三部作の集大成。