妹ルーシーを妊娠させた張本人をこらしめるため、ケイトは少年のなりをしてロス侯爵の屋敷に忍び込んだ。だが彼に責任をとらせたいと思ってしたことが、すべて裏目に出た。まず、侯爵がルーシーなど知らないと言って罪を否定したこと。そして揉み合いの末、銃が暴発し、彼に当たったこと。とんでもないことになった！動転したケイトは意識を失った侯爵を、忠実な御者のトムと一緒に馬車に乗せ、自分の領地ハーゲートまで連れていくことにした。彼を死なせるわけにはいかない。ケイトの必死の看病で、やがて侯爵は快方へとむかうが…。