日本選手がオリンピックで勝てなくなったはなぜか。世界記録を次々更新、水の女王として一時代を築いた田中聡子の半生にその答えがある。