本書は、源氏物語五十四帖全部を現代語に改めたものです。先ず現代語訳を右ページに配し、次いで左ページにその原文を対照的に置く形式にしました。