玄白とともに江戸蘭学の創始者、蘭化のこれまで知られていなかった著訳書、語学関係書を収録。さらに、蘭化の友人山路之徽『和蘭緒言』など、江戸での初期蘭語学の実態を明らかにする新資料をおさめた。