本書は、ブラジル人が自国との絆を大切にし、文化的交流（文化的混合）の中で、職場での新しい習慣に順応しようと挑戦する姿や、日常的に二つの文化と共存しようとする努力を採り上げています。