一人前の“ホース・レディ”として歩みはじめたエイミーのもとに出産を間近にひかえた馬がやってきた。はじめての経験に心躍らせるハートランドの面々だったが、到着直後、思いもかけない事故が…。