本書は英語の発想が身につけられるように、アメリカ人の間で非常によく使われている「辞典で紹介されていない」生の表現５５と、辞典で誤っている表現を紹介した。