貴族の少女シャーロットと、そのメイド・クラウディアも加わり、さらに賑やかになったダンジョン・ファーム。今日も今日とて、騎士団食堂での新メニュー開発を目指した料理対決や、風属性の超レア野菜「ハリケーン・ガーリック」入手のため難関エリア“嵐の谷”攻略へ挑んだり、ハイテンションな冒険者アイリアも加わったりと、ベイルたちはまさに大繁忙期！！忙しい毎日だけど、水着の美少女たちと海辺で遊んだり（！）、一緒のベッドで夜を明かし（！！）、そんな嬉しいイベントで癒やせちゃう！？ますますチートで幸せなダンジョン農業ライフ、第３弾！