奈良時代の日本語でキヒミ…以下１３の音節が、さらに２種類の音節に分かれていたことを、かなの書き分けによって明示したはじめての萬葉集！新旧の国歌大観番号や句序数などを付して検索の便をはかる。また、いわゆる字余り句に見られる古代和歌特有の規則性にも留意し、関係箇所に符号を付す。