本書は開拓社のホームページに連載したブログ「ペーパーバックが教えてくれた」を大幅に加筆・修正したものである。全体は「語法・文法編」「口語英語編」「文化比較編」の３部から構成されている。各項目は原則１ページに収められていて、実例の提示後、「データベースを調べる」「ネイティブ・スピーカーに聞く」「役に立つ情報を探す」という見出しのもとで、詳しい解説が施されている。