「癒し系」「ヒラ社員」「はじける」「衝動買い」「一目惚れ」…、これ全部、英語でなんて言う？ネットで調査した結果をもとに、その英語がネイティブにどこまで通じるかを検証します。下手と言われ続けている日本人の英語は、果たしてそんなにダメなのか、それとも案外通じるものなのか？驚くべき結果がここに詰まっています！正しい英語も示して、楽しみながら自然に英語が身に付く、まったく新しいタイプのエデュテインメント（エデュケーション＋エンターテインメント）本です。