欧米諸国やクレオール世界での異文化体験で感得したハーンの民俗採集における手法は、日本民俗学の発展に少なからず寄与したと言える。本書は、曾祖父ハーンを基層文化研究の先駆者として民俗学の視座からとらえなおす、著者の記念碑的論文。