日清戦争を契機とした近代日本の大きな転換期に、欧化に走る風潮を憂え、東西文化の比較を行いながら鋭く警告を発したハーンの、日本への深い愛情が披瀝されている。