コウノトリのクレペタンとマレナは１ねんじゅう、どんなときもいっしょでした。ある日、大けがをしてとべなくなってしまったマレナをのこして、クレペタンは冬をこすために南へとたびだちますが…実話をもとにした、遠い距離をつなぐきずなの物語。