悪の呪いにより牛をおそっている馬人テーガスをおって、トムたちがたどり着いたうつくしい中央平原。そこでかれらを待ちうけていたのは、暴走する牛の群れとせまりくる火の海だった。そのうえトムは、いちばん大切な盾までうしなってしまう！トムとなかまのぼうけんはここで終わってしまうのか。