『ゴールデンキッズ』は負けてばかりのオンボロキッズと呼ばれた弱小サッカーチームでした。けれども「頑張って上手くならないスポーツはない。サッカーだって同じはず」そういって、ゴールデンキッズのキャプテン北川剛流は、みんなを励まし、みんなも剛流の言葉を信じてがんばり、遂に城南地区最強の滝ノ川ＦＣを奇跡的に破ります。しかし、剛流は滝ノ川ＦＣとの試合を最後に東京を離れ、遠く新潟へと引っ越してしまいました。東京と新潟。ところは違えど同じ空の下でサッカーを続けるゴールデンキッズと剛流に、サッカーの神様はどんな運命を与えるのでしょうか…。２０１０年ワールドカップに向けて映画化進行中！「キャプテン翼」の作者が贈る、勇気、努力、感動のサッカーストーリー。