生前ほとんど発表されることのなかった１７７５篇から珠玉の３２篇を選び、適切な訳詩と原詩、詳細な解説を付し、詩語をひとつひとつ原詩の推敲のあとから検証、心のうちまでも辿る。ディキンスンの作品の自由な読み方を呈示し、詩人が信じた可能性の世界へと導く最高のガイドブック。